-
1 einfacher Fahrdraht
контактный провод, троллей ( одинарный)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einfacher Fahrdraht
-
2 festgelegter [festverankerter] Fahrdraht
контактный провод с жёсткой [простой] подвескойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > festgelegter [festverankerter] Fahrdraht
-
3 Einfahrleitung
сущ.1) ж.д. контактный провод маршрута прибытия (поездов), контактный провод маршрута прибытия (поездов), контактный провод маршрута прибытия2) тяг. входной контактный провод, контактный провод маршрута приёма, контактный провод на въезде -
4 Oberleitung
сущ.1) общ. воздушная электропроводка, воздушный контактный провод, главное управление, надземная электропроводка, (воздушный) контактный провод, главное руководство2) тех. воздушная контактная сеть, воздушная линия, надземная линия, горизонтальная сборная шина (в электролизёре)3) стр. контактная воздушная сеть, воздушная линия (электропередачи)4) ж.д. верхний балластный слой пути, воздушная линия (напр. электропередачи), надземная линия (напр. электропередачи)5) электр. контактная сеть, контактный провод, троллей6) свз. воздушный провод -
5 Bahnfahrleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2) тех. контактная линия, контактная линия электрической железной дороги, контактный провод электрической железной дороги2. сущ.1) тех. контактная сеть, контактный провод2) ж.д. контактная сеть, контактный провод -
6 festverankerter Fahrdraht
прил.1) тех. контактный провод с жёсткой подвеской, контактный провод с простой подвескойУниверсальный немецко-русский словарь > festverankerter Fahrdraht
-
7 Schleifleitung
сущ.1) горн. контактный провод (напр., рудничного электровоза)2) электр. волочащийся провод, перемещающийся за приёмником провод, троллей, троллейный провод, контактный провод -
8 Fahrdraht
сущ.1) общ. контактный провод (напр. железнодорожной, трамвайной, воздушной контактной сети)2) авт. троллейный провод, контактный провод (троллейбусной линии)3) электр. контактная линия, троллей -
9 Bahnleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2. сущ.1) ж.д. контактный провод2) горн. контактная сеть -
10 Breitprofilfahrdraht
сущ.ж.д. контактный провод увеличенного сечения, широкопрофильный контактный проводУниверсальный немецко-русский словарь > Breitprofilfahrdraht
-
11 Doppelfahldraht
сущ.тех. двойной контактный провод, сдвоенный контактный провод -
12 Halteleitung
сущ.1) горн. ванта, поддерживающая контактный провод, оттяжка, поддерживающая контактный провод2) электр. блокировочная линия -
13 Kranfahrleitung
-
14 Oberleitungsdraht
-
15 Stahlalufahrdraht
сущ.ж.д. алюминиевый контактный провод со стальной вставкой, сталеалюминевый контактный провод -
16 Stahlaluminiumfahrdraht
сущ.ж.д. алюминиевый контактный провод со стальной вставкой, сталеалюминевый контактный проводУниверсальный немецко-русский словарь > Stahlaluminiumfahrdraht
-
17 Stahlkupferfahrdraht
сущ.ж.д. медный контактный провод со стальной вставкой, сталемедный контактный проводУниверсальный немецко-русский словарь > Stahlkupferfahrdraht
-
18 Staku-Fahrdraht
сущ.ж.д. медный контактный провод со стальной вставкой, сталемедный контактный провод -
19 Vollbahnfahrleitung
сущ.электр. контактный провод, контактный провод магистральной железной дороги -
20 Weichenfahrdraht
сущ.электр. контактный провод над ответвлением, контактный провод над стрелкой
См. также в других словарях:
контактный провод — Ндп. троллейный провод Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта. [ГОСТ 15845 80] контактный провод Контактный провод, троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназначенный для осуществления… … Справочник технического переводчика
КОНТАКТНЫЙ ПРОВОД — провод контактной сети, к к рому непосредственно прижимаются токособирательные пластины пантографов (токоприемников) электроподвижного состава. К. п. служит для передачи тока от тяговых подстанций к электроподвижному составу; при цепной подвеске… … Технический железнодорожный словарь
КОНТАКТНЫЙ ПРОВОД — голый медный (иногда стальной) провод, подводящий посредством скользящего токоприёмника ток к электрическим транспортным устройствам (электропоезд, трамвай, троллейбус, подъёмный кран и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Контактный провод — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэттла Контактная сеть сложное техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других видов транспорта (метро, трамвая, троллейбуса, фуникулёра), служащее для передачи электроэнергии с… … Википедия
Контактный провод — 186. Контактный провод Ндп. Троллейный провод Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный провод контактной подвески (железной дороги) — Провод контактной подвески железной дороги, предназначенный для передачи и съема с него электрического тока токоприемником железнодорожного электроподвижного состава. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
Контактный провод — троллейный провод, гибкий провод контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенный для осуществления скользящего контакта с движущимся токосъёмником. К. п. имеет сплошное сечение с двумя боковыми продольными пазами в верхней части… … Большая советская энциклопедия
КОНТАКТНЫЙ ПРОВОД — троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназнач. для осуществления контакта с движущимся токоприёмником электроподвижного состава, троллейбуса … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контактный провод — 1. Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
двойной контактный провод контактной подвески (железной дороги) — Совокупность двух контактных проводов контактной подвески железной дороги, соприкасающихся одновременно с токоприемниками железнодорожного электроподвижного состава, имеющих одинаковый электрический потенциал и полярность. [ГОСТ Р 53685 2009]… … Справочник технического переводчика
Провод, контактный — Контактный провод Ндп. Троллейный провод Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ … Словарь ГОСТированной лексики